石田あゆう『ミッチー･ブーム』(文春新書)
| ミッチー・ブーム (文春新書) | |
 | 石田 あゆう 文藝春秋 2006-08 売り上げランキング : 447233 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
一つだけ。
人の出身校の名前間違えんじゃねえ(激怒)
78ページ。
新聞記事の引用の中で、著者自身の
「(中略。四谷の双葉小学校…)」
という部分がある。
双葉じゃねえ。雙葉だ。
「四谷の雙葉」は、皇后陛下の出身校で、姉妹校の中で唯一、「雙葉学園」とのみ表記する、言わば「本家」。大阪出身の著者は知らないかもしれないが(しかし私と同級生で博士号を持っているなんていう優秀な人なら知らないとも思えないが)、関東の女子校の「御三家」の1つである(あとの2校は桜蔭学園と女子学院)。
「双葉」という略字も、確かに学校についての資料の中で見たことが皆無ではない。しかしあくまでも正式名称は「雙葉学園」であり、関係者が自ら「双葉」と書くことはもう何十年もないはずだ。マスコミでもこうした誤りはもう何度見かけたか知れない。そのたびに、調べる姿勢の無さに腹を立ててきた。
百歩譲って、この78ページで引用した元の記事(朝日新聞)が間違っていた、という可能性もあるが、著者はその後も97ページで「双葉高女」と書いており、「双葉」だと思い込み、正式名称が他にあることなど考えもしなかったことは明白である。しかしこの双葉高女は皇后陛下の母上及び私の祖母の出身校であり、皇后陛下は戦前にはこの学校の小学校、戦後には新制の小学校を卒業後、聖心女子学院の中等科に入られている(この雙葉の同窓会にも陛下はなるべくご出席になるようになさっているようで、祖母も何度かお会いしている)。
また、著者が、最近の資料の中でもこの「雙葉」という表記を一度も見たことがないとは言わせない。
「四谷の雙葉」の姉妹校である「田園調布雙葉学園」は、今度は皇太子妃殿下の出身校(小学校〜高校1年)であり、皇太子妃決定の際の多数の報道で何百回となくこの文字は出てきた(皇后陛下の出身校との関連を指摘した記事も多数あった)。
これでどうしてずっと「双葉」という表記を繰り返したのか、理解に苦しむ。田園調布、通称「田雙」OBとしては、かように熱くなるのもご容赦願いたい。
